Ludzie. Słowo, które w języku polskim często wypowiadane jest z westchnieniem i przewracaniem oczami. Według Słownika Języka Polskiego ludzie to rodzaj ssaków naczelnych z rodziny człowiekowatych. A kim są ludzie według autora tej książki? Przyczyną wszystkich nieszczęść, jak sugeruje tytuł? Przekonajcie się! :)
Nie można zaprzeczyć, że dzięki ludzkiej działalności, przeszkody wydające się naszym dziadkom nie do udźwignięcia, nagle przestały być problemem. Jednak jak każdy proces, również rozwój ludzkości niósł za sobą epickie porażki czy uparte trwanie w błędnych wyborach. Niektórzy ludzie potrafili sprowadzić na świat prawdziwe katastrofy. Czasem jeden człowiek rozpoczął proces, którego skutki dźwigamy przez pokolenia. Być może przychodzi Ci teraz do głowy niedoszły austriacki akwarelista? Oczywiście, o nim też usłyszysz! Jednak Tom Philips pokazuje również, jak błędne decyzje polityczne doprowadziły do konfliktów czy bankructwa całego kraju. A może jesteś ciekaw kim była pierwsza ofiara wypadku samochodowego? A to tylko przykłady - przed Tobą cała książka!
Ludzie. Krótka historia o tym, jak spieprzyliśmy wszystko
Wydawnictwo Albatros
Tłumacz Maria Gębicka-Frąc
Lektor Maciej Kowalik
Myślicie, że skoro książka opowiada o nieszczęściach i katastrofach, podczas jej czytania zwinięcie się w kłębek ze smutku? Nic bardziej mylnego! Autor zręcznie żongluje dystansem, humorem i ironią ukazując procesy, które doprowadziły do danej katastrofy. Dzięki temu zabiegowi, czytelnik nie czuje się przytłoczony treścią, lecz z zainteresowaniem eksploruje przedstawiony temat. Gratulacje dla tłumacza, który dzięki odpowiedniemu doborowi słów, nie zagubił tego klimatu w języku polskim. Polecam też niesamowicie interpretację Macieja Kowalika! Jako lektor w audiobooku, dzięki charakterystycznej interpretacji oraz podkreślaniu ironii za pomocą akcentów czy zamian tembru głosu, świetnie oddał zamiary autora!
Typ humoru, prezentowany przez treść zawartą w książce, można rozpoznać już po tytule. Sarkastyczny, bezpośredni, a jednocześnie zmuszający do myślenia! Uwielbiam! :D Później jest tylko lepiej - wystarczy spojrzeć na spis treści, gdzie zobaczymy stwierdzenia typu: Prolog. U zarania porażek. czy Superzabawna impreza kolonialna. Po zakończeniu lektury, mogę stwierdzić, że jako ludzkość zepsuliśmy wiele rzeczy. To, że nadal istniejemy jako gatunek, można rozpatrywać w kategoriach cudu. Jakimiś przewrotnym sposobem, dzięki lekturze tej książki nabrałam dystansu do swoich porażek - w końcu nie ma rozwoju bez nauki! Niestety zostałam również ze smutną refleksją, że społecznie powtarzamy ciągle te same błędy, co nasi przodkowie. Nie na darmo powstał rozdział Dlaczego mózg jest idiotą. Jednak wierzę, że dzięki rozwojowi nauki będziemy stawać się coraz lepszymi ludźmi, empatycznymi i mądrymi. A wracając do książki. Śmieszki, śmieszkami, ale niesamowita ilość wiedzy i ciekawostek, którymi zadziwiam teraz znajomych w randomowych momentach jest niesamowita. Nie zdradzę Wam żadnych! Przeczytajcie sobie sami :P
Jak dla mnie, jedynym minusem tej książki jest to, że nie mogłam jej połknąć w całości. Musiałam robić przerwy, żeby informacje ułożyły się w głowie i można było przejść do kolejnych informacji. Jednakże to może być specyfika mojego typu Czytelnika :D
Książkę polecam całym serduszkiem, szczególnie w audiobooku! Nauka, humor i sarkazm - kocham i uwielbiam, a Ludzie. Krótka historia… jest ich pełne 💗
Mam ją w planach, ale nie wiem kiedy uda mi się po nią sięgnąć.
OdpowiedzUsuńOby jak najszybciej <3
Usuń